“师姑娘眙嫁妆——该是冇份”“茶壶里渫粽——肚里有,倒不出”“螺蛳壳里做道场(比喻无稽之谈)”“口燥喝盐卤(义同饮鸩止渴)”……记者从松台街道宣传办获悉,台历中的习语均取材自由温籍语言学家沈克成主编的《温州话辞典》与由区档案馆与区地方志研究室编制的《温州民间俚语诠释》。考虑到习语的普适性、实用性与权威性,习语的筛选充分吸收了久居庆年坊、蛟翔巷等老巷子的老温州人的意见建议,并邀请温州话民间名家、温州大学退休教师柯亭亭校对核查,经过7次大小修订,方才定稿。
临近岁末新年,鹿城区松台街道推出特色文创产品《魅力西居·幸福松台——2022壬寅虎年》台历。该台历精编365句摘自专业方言书籍的温州话歇后语与俚语及其注释,是温州市第一本以方言为特色的365页台历。
“松台街道位于温州老城区,这里居住着不少地地道道的老温州人,方言台历对他们来说非常亲切。临近年关,我们将通过文化家园、党群服务中心、城市驿站等基层阵地的活动载体,将台历分发给辖区居民,让他们感受到‘魅力西居·幸福松台’的文化底蕴,同时也进一步提升温州话的传播力、影响力。”松台街道副主任蔡嫣然表示。
一本日历翻开老城新篇,为进一步释放老城人文红利,松台街道计划在2022年举办定格松台四季风光的摄影比赛,布置荟萃西居之美的摄影作品展,打造融汇山水灵秀与创意美学的生活集市——九山雅集,通过一系列线上线下载体创新,邀广大市民一同奏响老城新韵。
拓展“新”的内涵和意蕴,守好“老”的底色和文脉。以方言台历为代表,近年来,松台街道辖区内陆续开工建设了江心屿改造提升工程、九山公园-松台山改造提升工程等,成为温州历史文化名城景观轴线与视廊的重要承载地,同时,该街道加速谋划庆年坊片区改造提升工程,致力于重塑活化街区内文保历史建筑和肌理风貌。除了方言台历外,该街道还出品了以国画写意首发印刻九山湖著名经典落霞潭旧貌的书签,以及详细标注知名景区景点、文旅配套并介绍特色小吃的松台旅游手绘地图等,初步形成具有辖区特色的文创产品联盟,彰显松台街道特有的人文魅力。
①凡本网注明稿件来源:鹿城新闻网的所有文字、